Im Rahmen eines Publisher-Panels auf der AnimagiC 2026 kündigten wir ganze drei neue Titel an, die wir ab Frühjahr 2027 veröffentlichen. Welche es sind, erfahrt ihr in unserer alphabethisch sortierten Übersicht.
Across the Strange Edge
Bei der ersten Lizenz handelt es sich um „Across the Strange Edge“ (orig.: Okashiki Sekai no Kyoukaisen) von Yayu Murata. Der erste Band soll passend zur Manga-Comic-Con im März 2027 für 12 Euro herauskommen. Neben der Standardversion gibt es auch wahlweise eine Limited Edition für 23 Euro. Diese enthält einen Acrylaufsteller als Extra. Band 1 wird in beiden Versionen als Bonus zudem Murata Debüt-One-Shot „Kumazawakun“ beinhalten. Als Übersetzerin konnten wir wieder Nika Nylea gewinnen.
Yayu Murata veröffentlichte ursprünglich die Reihe beim japanischen Verlag Shogakukan. Vor Kurzem startete der Manga-ka auch eine Kickstarter-Kampagne für ein Re-Arrangement in englischer Sprache. In enger Zusammenarbeit mit uns erscheint dann nun die Geschichte in deutscher Sprache. Die Ursprungsreihe ist mit fünf Bänden abgeschlossen – durch das Re-Arrangement könnten eventuell sechs Bände daraus werden.
Yayu Murata ist für „TsumaSho“ bekannt, der zudem eine Anime-Adaption auf Crunchyroll bekommen hat.
Bei Yomeru entdecken:
Handlung:
Wie weit würdest du für eine Freundschaft gehen, bevor die Weltdich in Stücke zerreißt?
Während Misuzu kaum Freunde hat, fühlt sich Chizuru durch ihre übernatürlichen Kräfte isoliert. Beide sind einsam, doch als sie eine seltsame Begegnung auf einem Sommerfestival zusammenbringt, formen die beiden eine vertraute Verbindung zueinander, die nichts und niemand mehr trennen kann. Sie lernen die »Welt« des jeweils anderen besser kennen, überschreiten dabei jedoch eine Grenze, die sie niemals hätten überschreiten dürfen.
Ein ruhiges, übernatürliches und wehmütiges Sommermärchen beginnt.
Bending the Spoon
Als nächstes machen wir mit „Bending the Spoon“ (orig.: Spoon ga Magattara) von Aki Yukura weiter. Der Einzelband soll voraussichtlich Anfang 2027 für 12 Euro herauskommen. Neben der Standardversion gibt es auch wahlweise eine Limited Edition für 24 Euro. Diese enthält zwei Acryl-Coaster als Extra. Wer den Band – egal in welcher Version – direkt bei uns im Webshop kauft, erhält zudem eine Postkarte als kostenloses Extra dazu, solange der Vorrat reicht. Das Werk wird Cheyenne Dreißigacker übersetzen.
Aki Yukura arbeitete zwischen März und November 2019 an „Bending the Spoon“. Die einzelnen Kapitel liefen im „Arca Comics“-Magazin des japanischen Verlags J Publishing.
Die Manga-ka ist bereits für „Don’t Be Shy“ und „Gut gebrüllt, Kosuke“ bekannt, die beide bei KAZÉ erschienen sind.
Bei Yomeru entdecken:
Handlung:
Tomoki Hoshiko gilt aufgrund seines Aussehens und seines Verhaltens als Problemkind und wird von seinen Mitschülern gemieden. Sein Klassenkamerad Hidaka Asai ist dagegen ein wahrer Musterschüler, der aufgrund seiner ruhigen Art nicht auffällt. Zuvor haben die beiden nie ein Wort miteinander gewechselt, bis sie jedoch beide versehentlich aus der Schule teleportiert werden! Da verrät Hidaka Tomoki, dass er übernatürliche Kräfte besitze. Aber warum hat er ihm dieses Geheimnis offenbart?
Dies ist der Beginn einer übersinnlichen, aber herzerwärmenden Liebesgeschichte!
Isekai Serial Killer
Zum Schluss haben wir noch „Isekai Serial Killer“ (orig.: Serial Killer Isekai ni Oritatsu) von Homura Kawamoto (Story) und Hiro (Zeichnungen). Der erste Band soll voraussichtlich im März/April 2027 für 12 Euro herauskommen. Neben der Standardversion gibt es auch wahlweise eine Limited Edition für 15 Euro. Diese kommt mit Variantcover-Umschlag heraus. Der zweite Band erscheint voraussichtlich im Juli 2027. Auch dort spendieren wir eine Limited Edition – dieses Mal für 23 Euro und Alu-Dibond-Artprint als Extra. Wir konnten Martin Gericke für die Übersetzung gewinnen.
Das Manga-ka-Duo arbeitet seit Juni 2022 an „Isekai Serial Killer“. Die einzelnen Kapitel laufen im „Young King“-Magazin des japanischen Verlags Shonengahosha. Bislang zählt das Werk neun Bände.
Homura Kawamoto ist hierzulande bereits für „Kakegurui“ bekannt, welcher bei altraverse erschienen ist.
Bei Yomeru entdecken:
- Isekai Serial Killer – Band 1
- Isekai Serial Killer – Band 1 [Limited Edition]
- Isekai Serial Killer – Band 2
- Isekai Serial Killer – Band 2 [Limited Edition]
Handlung:
Tauche in die actionreiche und blutige Welt dieses packenden Isekai-Thrillers ein!
Ein Serienmörder, der seinen Blutdurst trotz des Wunsches aufzuhören nicht unterdrücken kann, wird endlich gefasst und zum Tode verurteilt. Doch eine Göttin hat andere Pläne mit ihm: Sie schätzt seine blutigen Talente und betraut ihn mit der Mission in einer fremden Welt zwölf andere Wiedergeborene, die sie selbst zuvor dorthin entsendet hat, umzubringen. Ohne besondere Cheat-Fähigkeiten und reinkarniert im Körper einer zierlichen Frau, kann er sich dabei einzig und allein auf seine Erfahrung und seine Intelligenz verlassen …
