Wir freuen uns, passend zum Start der Anime-Adaption, eine neue Manga-Lizenz vorstellen zu dürfen!
So haben wir uns die Romance-Comedy-Reihe “Welcome to Japan, Ms. Elf!” (orig.: Nihon He Youkoso Elf San.) von Shimo Aono sichern können. Der erste Band des Mangas erscheint voraussichtlich im Sommer 2025 für 11,00 Euro. Neben der regulären Version spendieren wir dem ersten Band zudem eine Limited Edition, die nur exklusiv bei uns im Verlagsshop angeboten wird. Diese erscheint mit Chibi-Acrylfigur der Elfe Marie für 23 Euro. Wir empfehlen das Werk LeserInnen ab 12 Jahren. Eine Vorbestellung im freien Handel soll ebenfalls bald möglich sein. Als Übersetzerin konnten wir wieder Christina Rinnerthaler gewinnen!
Hier geht es zur Vorbestellung:
Shimo Aono startete im Januar 2019 die Reihe “Welcome to Japan, Ms. Elf!”. Die einzelnen Kapitel laufen im “Comic Fire”-Magazin des japanischen Verlags Hobby Japan. Bislang zählt das Werk zehn Originalbände. Der Manga basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Makishima Suzuki (Story) und Yappen (Illustrationen). Dieser läuft seit August 2018 ebenfalls bei Hobby Japan und umfasst momentan auch zehn Bände.
Hierzulande ist Shimo Aono bereits u.a. für die Manga-Adaption von “I’m in Love with the Villainess“ bekannt, der bei Manga Cult läuft.
Anime-Adaption startet heute
Toru Kitahata (u.a. Haganai NEXT, Hinako Note) führt im Studio Zero-G die Regie, während Aya Yoshinaga (u.a. Golden Kamuy, Durarara!!) für die Drehbücher der Serie verantwortlich ist. Madoka Hirayama (u.a. Love Live! Sunshine!!, I Don’t Like My Big Brother at All) steuert die Charakterdesigns bei und hat gleichzeitig den Posten des Chef-Animationsregisseurs inne. Rico Sasaki, die Mewi spricht, performt den Opening-Song “Palette Days” und Kaede Higuchi wird mit Kanae den Ending-Song “Yummy Yummy” beisteuern. Der Anime feiert heute, am 10. Januar 2025, seine japanische TV-Premiere. Crunchyroll zeigt die Serie im Simulcast.
Neugierig geworden? Dann schaut hier den Trailer:
Handlung:
Kazuhiro Kitases Hobby ist das Schlafen, denn in seinen Träumen erlebt er schon seit seiner Kindheit aufregende Abenteuer in einer mysteriösen Fantasywelt. Dort hat er sich mit dem Elfenmädchen Marie angefreundet, das ihn eines Tages auf eines seiner Abenteuer begleitet. Dabei werden die beiden jedoch vom Atem eines legendären Drachen verbrannt und als Kazuhiro anschließend aus seinem Traum erwacht, befindet sich neben ihm eine Elfe, die eigentlich nicht dort sein sollte …